К предстоящему концерту Аллы Пугачевой в Варшаве - интервью, для знаменитой польской журналистки Юстыны Прус 8 марта 2008 года. Публикация журнала DZIENNIK Перевод с польского (Владимир Марченко)
Дива российской эстрады, уже 59-летняя сейчас, Алла Пугачева, рассказывает ЖУРНАЛУ о своем сентиментальном отношении к Польше, о знакомстве с президентом Медведевым и о своих планах на будущее.

ЮСТЫНА ПРУС: Для поляков Вы являетесь, по-видимому, самым узнаваемым символом России. Когда-то Вы часто у нас выступали. Есть ли у Вас какие-то особенные воспоминания, связанные с Польшей?
АЛЛА ПУГАЧЕВА: Очень хорошо помню, как в 1978 году летела на Сопотский фестиваль с песней "Все могут короли" и опаздывала на самолет. На следующий уже не было мест, но польские летчики сжалились надо мной и взяли к себе в кабину. Прилетела в аэропорт, а там никого. подбегают таксисты, а у меня - крупной звезды - нет денег, только водка и шампанское в сумке.
Continue reading "Алла Пугачева: Меня называют царицей Екатериной"

Tracklist:

01 Bad Boys - Czekam Na Ciebie (Dj Kamcio Remix)
02 Bobi - Noce Gorace
03 Borys - Odnalazłem Ciebie
04 Bodzio Dance - Dziewczyna Ver. 2010
05 Boys - Ty Jestes Blisko Mnie
06 Cliver - Famme Fatale
07 Dance Factory - Oczy Jak Diamenty
08 Diament - Jestes Moim Szczęciem
09 Eliot - Na Milosc Nigdy Nie Jest Za Pozno
10 Exar - Przelec Mnie
11 Forti - Ty I Tylko Ty
12 Lukash - Nie Wiem Sam
13 Mateo - Kochanka 2010
14 Mega Dance - Chcialbym Ci Powiedziec
15 Mega Dance - W Dyskotece (Video Mix)
16 Paula - Bez Szans
17 Power Play - Ty I Ja
18 Proxy - Pocaluj Mnie Moj Kochany
19 Rekinooooo - Samotna Milosc
20 Sebii - Prosze Wroc

Continue reading "VA - The Best Of... DISCO POLO (2010)"

Экранизации новеллы А. Люстига "У тьмы нет тени", обращение к традиционной для чехословацкого кинематографа оккупационной теме, но рассматривая ее с позиций своего поколения, решающего собственные проблемы. Историю двух подростков-евреев, сбежавших из концлагеря и пробирающихся домой, Немец превращает в многоплановое исследование внутреннего мира человека в экзистенциальной ситуации одиночества, страха, физического истощения, унижения достоинства, тоски по дому. Реальные события (побег, преследование, плен) переплетаются в фильме с лихорадочными галлюцинациями героев (один из беглецов постоянно "убивает" женщину, у которой они просили хлеб) и мгновенными "озарениями" сновидений (хаотические обрывки картин дома). Благодаря алогичным монтажным скачкам, навязчивым повторениям некоторых изобразительных мотивов, крупным планам и монтажным перебивкам некоторые объекты приобретают второй план, вследствие чего самые обычные явления начинают восприниматься как фантомы. Падающее дерево, внезапно разверзшаяся тьма открывшихся дверей и гнетущая тишина превращаются в угрожающие предзнаменования. Подобно тому как это бывает во сне, камера и монтаж гиперболизируют определенные аффективные переживания
Continue reading "Бриллианты ночи /Démanty noci/ (1964) "

В рамках прощального гастрольного тура Алла Пугачева выступит в Варшаве 29 марта.

Gwiazda rosyjskiej estrady Ałła Pugaczowa wystąpi 29 marca na jedynym koncercie w Polsce. Występ jest częścią pożegnalnej trasy koncertowej piosenkarki, zatytułowanej "Sen o miłości". Koncert odbędzie się na Torwarze.

W marcu ubiegłego roku 61-letnia piosenkarka zapowiedziała, że kończy występy na scenie i zamierza zająć się inną niż sceniczna działalnością. Obecna trasa ma być ostatnią w jej karierze. W ramach pożegnalnej trasy Pugaczowa wystąpiła już we Włoszech, Niemczech, Belgii, Litwie, Stanach Zjednoczonych.
Pugaczowa za życia stała się legendą rosyjskiej popkultury - podobno swego czasu krążył w Rosji dowcip głoszący, że Leonid Breżniew to działacz polityczny w epoce Ałły Pugaczowej. Rosjanie nazywają Pugaczową primadonną. W ciągu ponad czterdziestu lat kariery wydała prawie sześćdziesiąt albumów, które - według różnych źródeł - rozeszły się w liczbie od 75 do 300 mln egzemplarzy.

Continue reading "Алла Пугачева в Варшаве"

Tracklist:

1. Nigdy Nie Jest Za Późno, Żeby Zacząć Od Nowa 3:31
2. Czy To Jest Kraj Dla Starych Ludzi? 4:40
3. Na Zawsze Razem Ty I Ja 3:10
4. Dziś Dla Ciebie Chcę 3:37
5. Wiesz, Że Cię Kocham 3:22
6. Nowy Jork, Dochodzi Chyba Piąta 3:01
7. Bo To Jest Polska 4:46
8. Zapomnij Się Choć Raz 3:17
9. Nie Wszystko O Wszystkim 3:22
10. Kiedy Miłość Umiera 3:34
11. Odnajdę Twój Świat 3:46
12. Dogonię Cię 4:13
13. Jesteś Jak Ogień 3:26
14. Zabiorę Tobie Noc 5:10
15. Każdy Dzień Bez Ciebie 3:25
16. Z Kobietami To Różnie Bywało (Feat. Daniel Olbrychski) 3:36


Continue reading "Krzysztof Krawczyk - Nigdy Nie Jest Za Późno (2010)"

Название фильма: Сад
Оригинальное интернациональное название: Zahrada / The Garden
Премьера фильма на экранах: 1995
Категория фильма: магическое садоводство, притча, шедевр словацкого кино
Режиссер фильма: Мартин Шулик / Martin Sulik
В главных ролях: Marin Labuda /Мариан Лабуда, Roman Luknr /Роман Лукнар, Сузана Сулайова /Zuzana Sulajov, Яна Свандова /Jana Svandov, Душан Транчик /Dusan Tranck
Информация о фильме: Необычайно красивый фильм, пронизанный светлой печалью и добротой - своеобразная сказка для взрослых, философская притча, с камерным и умиротворяющим, но внутренне весьма напряженным сюжетом. Герой фильма после ссоры с отцом отправляется в деревню, чтобы продать старый дедовский сад, за которым много лет уже никто не ухаживает. Такова нехитрая завязка. Но странные, весьма мистические и в то же время кажущиеся реальными события, заставляют молодого человека по-новому понять мир вокруг, измениться и самому... Философски-медитативный и очень красивый фильм, который может смело претендовать на звание самого позитивного и яркого фильма 90-х годов.
На МКФ в Карловых Варах "Сад" был награжден высшей национальной премией Чехии в области кино "Чешским львом" и другими престижными призами.


Страна производитель: Artcam International

Continue reading "Сад / Zahrada / The Garden (1995)"

Роман Збигнева Ненацкого, известного в Польше по циклу книг о Пане Самоходике, а у нас - по романам "Прошлым летом в Скиролавках" и "Большой лес".
Настоящее имя Зби́гнев То́маш Нови́цкий (польск. Zbigniew Tomasz Nowicki ).

«Детский Ненацкий» — автор цикла увлекательных повестей о пане Самоходике (ряд из них экранизирован в Польше, по советскому телевидению шел сериал «Пан Самоходик и тамплиеры» со Станиславом Микульским в главной роли).

«Взрослый Ненацкий» — автор романов для взрослых. Более известен «Раз в год в Скиролавках» (русский перевод М. Мачеяк опубликован в журнале «Пульс» в сокращенном варианте) — многоплановое полотно, в котором детективная канва (вопрос о том, кто же маньяк-убийца) отступает на второй план перед блестяще воссоздаваемой канвой жизни обитателей Скиролавок (врача, писателя, священника и пр.), бурлящих там страстей и т. п. Второй роман — «Великий лес» — по мнению некоторых поклонников Ненацкого, даже более значительное произведение, чем «Скиролавки» — повествование о человеке, о преображении, о Лесе, способном убить — и возродить.



Continue reading "Zbigniew Nienacki Ja Dago"

Родился в 1948 году в городе Лодзь. Окончил университет города Лодзь, факультет внешней торговли. С 1972 по 1994 год работал в торговле.
В 1986 году написал свою первую фэнтезийную новеллу «Ведьмак» (польск. Wiedźmin), в которой создал своего главного героя — ведьмака Геральта из Ривии, мастера меча и волшебства, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своем фэнтезийном мире. Первые несколько рассказов о ведьмаке были изданы в книге «Ведьмак».
Регулярно принимает участие в Евроконах: в 2002 г. - в Четеборе (Чехия), в 2004 - в Пловдиве (Болгария), в 2008 году - в Москве (Россия). В 2006 г. c 13 по 16 апреля принимал участие в европейском конгрессе научной фантастики Еврокон в г. Киеве.

3 Рассказа:

1. Battle dust
2.Tandarei
3.Voronka


Continue reading "Andrzej Sapkowski / Анджей Сапковский (3 рассказа)"

Thomas Anders - Strong (2010)

Size (81 mb)
Bitrate (320 Kbps)

Tracklist:

01. Why Do You Cry?
02. Make You
03. Stay With Me
04. Suddenly
05. Stop!
06. You Will Be Main
07. Music, Dance
08. One More Chance
09. Clear Sign
10. I Miss You


Continue reading "Thomas Anders - Strong (2010) "

CD версия живого концерта записанного в январе 31, 1998 на Spodek Arena в Катовице во время европейского тура Genesis.

Музыканты:
— Tony Banks / keyboards, vocals
— Ray Wilson / vocals
— Mike Rutherford / bass, vocals
— Anthony Drennan / guitar
— Nir Zidkyahu / drums

CD1

1. Land Of Confusion
2. The Lamb Lies Down On Broadway
3. Calling All Stations
4. Alien Afternoon
5. Carpet Crawlers
6. There Must Be Some Other Way
7. Domino
8. Shipwrecked
9. Firth Of Fifth


Continue reading "Genesis - Live in Poland (1998) - 2CD 2009"

Жанр: Мистическая комедия
Режиссер: Александр Черных
В ролях: Сергей Маковецкий, Татьяна Яковенко, Магдалена Вуйчик, Олаф Любашенко
О фильме:
Про любовь живого мужчины и мертвой женщины, в самом прямом смысле. Виктория не труп, а всего лишь призрак. До того как стать призраком, она была женой Станислава, и они вместе прошли сквозь ужасы супружеской жизни. Чтобы полюбить собственную жену, Стасику пришлось убить ее, и лишь тогда понять, что испытывал к ней все-таки романтические чувства.


Выпущено: Польша-Россия
Продолжительность: 01:13:57.759 (110944 frames)

Параметры рипа:
Рип: DVDRip
Video: 688x544 (1.26:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1499 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Audio: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Размер: 866,33 MB

Continue reading "Он не завязывал шнурки (1998)"

Track-list:

1. Electric Sheep (3:02)
2. Dead Yet (3:49)
3. The Clock (3:37)
4. Got a Song (3:14)
5. International Man of Misery (3:35)
6. Keep It Down (2:32)
7. Island (2:37)
8. Recurring (4:04)
9. Maestro (2:10)
10. Celluloid (3:47)
11. Your Drum (3:32)
12. Man of Winter (4:13)

Формат mp3
Битрейт 320Kbps
Continue reading "Gaba Kulka i Konrad Kucz - Sleepwalk (2009)"

Gabriela Kulka (Gaba Kulka, род 1979 Варшава) ,автор и исполнитель песен (independent). Габриэла родилась в семье музыкантов,Ее отец Константин Кулька известный польский скрипач и профессор Музыкальной академии им. Шопена в Варшаве.

Творчество певицы находится под влиянием таких исполнителей как - Kate Bush , Tori Amos, Peter Gabriel, Kurt Weill, Danny Elfman, Mystic Knights of the Oingo Boingo, Chroma Key (band), Queen, ABBA, Bruce Dickinson & Iron Maiden.

Tracklist :

1. Hat Meet Rabbit
2. Heard The Light
3. Aaa...



Continue reading "Gaba Kulka - Hat, Rabbit (2009) "

Антология польской анимации в 2х DVD -дисках.

DVD 1 (1.17GB):

1. The House, 1958 r. Walerian Borowczyk, Jan Lenica
2. The Changing of The Guard, 1958 r. Wlodzimierz Haupe, Halina Bielinska
3. The School, 1958 r. Walerian Borowczyk
4. The Labyrinth, 1961 r. Jan Lenica
5. Playthings, 1962 r. Kazimierz Urbanski
6. The Red and The Black, 1963 r. Witold Giersz
7. The Armchair, 1963 r. Daniel Szczechura
8. Cages, 1966 r. Miroslaw Kijowicz
9. Everything is a Number, 1966 r. Stefan Schabenbeck
10. The Horse, 1967 r. Witold Giersz
11. Stairs, 1968 r. Stefan Schabenbeck
12. The Journey, 1970 r. Daniel Szczechura
13. The Son, 1970 r. Ryszard Czekala
14. The Roll-Call, 1970 r. Ryszard Czekala
Continue reading "Anthology of Polish Animated Films (2009)"

Группа....: Leszcze
Альбом.....: Koniec Z Dziewczynami
Битрейт...: 190 kbps avg

Leszcze – польская группа, дебютировавшая в 2001 году с диском "Wolne Miasto Dancing", со ставшими популярными песнями "Usta jak maliny" и "Irena". Группа получила награду прессы на 39 -м фестивале польской песни в Ополе.


Tracklist:

1. Wycelujcie 1:51
2. Weekend 3:00
3. Numer Telefonu 3:54
4. Juz Zapomnialem Ciebie Nina 3:49
5. Spadochroniarz Barok 1:26
6. Kto Cie Zna Lepiej Niz Ja 3:03
7. Znow Rzucilas Mnie 4:21

Continue reading "Leszcze-Koniec Z Dziewczynami (2010)"